勤勉、社交的、芸術的。完璧主義が強みだが、たまに細かいところに囚われすぎ。実を言うと朝昼晩ともトーストが食べたい。
Diligent, gregarious, and artistic. Embraces the inner perfectionist but sometimes gets too caught up in the details. Secretly wants to eat toast for every meal. |
経歴
日本在住12年、オレゴン州出身のアメリカ人です。JETプログラム(語学指導等を行う外国青年招致事業:The Japan Exchange and Teaching Programme)に合格し、オレゴン大学卒業後、富山市の高等学校にて外国語指導助手(ALT)として4年間働いた。その後、各種プラントの設計・施工をする会社にて主に海外製鉄所など向けの設備の輸出業務に従事してきた。現在はクリエイティブさを生かし、C&K Productionsの共同創立者としていろんなプロジェクトを実現するのを楽しみにしている。資格:日本語能力試験 1級、貿易実務検定 C級 Summary Originally from Oregon state, she has been living in Japan for 12 years. After successfully applying for the JET (Japan Exchange and Teaching) Program and graduating from the University of Oregon, she came to Japan and became an Assistant Language Teacher (ALT) at a high school in Toyama City for four years. After, she took a position at an engineering company that designs various types of plant facilities and was in charge of exporting equipment to overseas steelworks and other customers. Currently, as a co-founder of C&K Productions she looks forward to making many exciting projects a reality and continuing to nurture her creative self. Certifications: Japanese Language Proficiency Test N1 Level, The Proficiency Test in Trading Business C Level |
経歴
専門学校を卒業し保育士と幼稚園教諭の資格を取得。 保育園で勤務したのちJICA協力隊に参加、エチオピアにて2年間幼児教育の質の向上を目指し活動を行った。 帰国後は障がい者就労支援施設に勤務しながら、京都芸術大学の通信学科に入学。現在も芸術史や伝統芸能、コミュニティーデザインについて学んでいる。 C&K Productionsでは福祉の視点を大切にし、社会課題の解決につながるプロジェクトを行いたいと思っている。 Summary Upon graduating from a vocational college, he became a certified nursery and kindergarten teacher. After working at a nursery school, he joined JICA (Japan International Cooperation Agency) and worked to improve the quality of early childhood education in Ethiopia. When he returned to Japan, he took a position at an employment support facility for people with disabilities and enrolled in a correspondence course at Kyoto University of the Arts. Currently, he is still continuing his studies in art history, traditional performing arts, and community design. At C&K Productions he looks forward to engaging in projects that help solve social issues in a way that highly values the social welfare perspective. |
好奇心旺盛で社交的な性格、頑固なことろがあるらしいが自分では気づいていない。趣味はアウトドア。能登にある海沿いのキャンプサイトがお気に入り。
Outgoing and naturally curious with a bit of a stubborn side that he's mostly unaware of. Loves the outdoors and likely to be found at a favorite seaside campsite in Noto. |
Company |
© COPYRIGHT 2023. ALL RIGHTS RESERVED.
|